UFERSTUDIOS BERLIN

16.09. – 20.09.2026

Spoken Dance – Künstlerische Audiodeskription im Tanz

Die blinde und sehbehinderte Tänzerin, Access-Dramaturgin und Tanzpädagogin Naomi Sanfo-Ansorge lädt die Teilnehmenden dazu ein, verschiedene Ansätze der künstlerischen Audiodeskription zu erkunden und praktisch zu erproben.

Im Tanz bezeichnet Audiodeskription die sprachliche und stimmliche Vermittlung dessen, was auf der Bühne geschieht – sie beschreibt Körper, Bewegungen und Situationen. Als Instrument der Barrierefreiheit ermöglicht sie blinden und sehbehinderten Menschen einen Zugang zu Tanz- und Theateraufführungen.

Im Workshop werden künstlerische Ansätze und Erfahrungen im Umgang mit Audiodeskription reflektiert sowie deren machtkritische Dimension thematisiert. In einer Mischung aus bewegter und beschreibender Praxis, Theorie, Gespräch und Labor werden kreative Wege der künstlerischen Audiodeskription erprobt und blinde sowie sehbehinderte Dramaturgien für Tanzproduktionen untersucht. Diese verbinden stimmliche Beschreibungen von Tanz und Performance mit Klang, Rhythmus, Haptik und weiteren sinnlichen Ebenen.

Die Teilnehmenden können dabei verschiedene Rollen einnehmen, unter anderem als Akteurinnen, Zeuginnen und Beschreiber*innen.

Offen für Alle. Sehbehinderte und blinde Menschen sind besonders willkommen. Keine vorherige Tanzerfahrung erforderlich.

Der Workshop richtet sich an Teilnehmende mit und ohne Tanzerfahrung und begrüßt Menschen mit unterschiedlichen körperlichen Voraussetzungen, die eingeladen sind aus ihrer eigenen körperlichen Erfahrung und Kapazität heraus zu arbeiten. Sein improvisatorischer und prozessorientierter Ansatz unterstützt ein inklusives Lernumfeld.

Da die Teilnehmerzahl für den Workshop auf 12 Personen begrenzt ist, ist eine frühzeitige Anmeldung erforderlich, um sich einen Platz zu sichern.

Wenn Sie spezifische Zugangs- oder Unterstützungsbedarfe haben, kontaktieren Sie uns bitte bis zum 10. September 2026 unter workshops@kuyumarts.de, damit wir Ihre Teilnahme bestmöglich ermöglichen und unterstützen können.

Weitere Informationen zu barrierefreien Angeboten finden Sie hier: Kuyum Arts – Barrierefreiheit

Lieber Teilnehmerin des Workshops Chuma Chuma mit Tadhi Alawi,

wir freuen uns auf dich!

Wichtige Infos:

  • Bitte komm an beiden Tagen (24.4. & 25.4.2026) max. 15 Minuten vor Beginn zum Eingang
  • Wir empfangen dich dort und begleiten dich zum Workshopraum

Bitte mitbringen:

  • Wasserflasche
  • leichte, bequeme Kleidung

Vor Ort:

  • Toiletten auf jeder Etage
  • keine Umkleiden & keine Duschen
  • Umziehen im Studio oder auf der Toilette möglich
  • kein Fahrstuhl

Workshop-Zeiten:

  • 24.04.2026: 18:00–20:00 Uhr
  • 25.04.2026: 14:00–16:00 Uhr

Adresse:
theaterhaus berlin | Kulturinitiative Förderband gGmbH
Neue Jakobstraße 9, 10179 Berlin

Anfahrt:
Wallstraße 32 – Haus C
U2 Märkisches Museum | U8 Heinrich-Heine-Straße
Bus: 147, 165, 265

Kontakt:
workshops@kuyumarts.de

Eine Rückerstattung der Teilnahmegebühr ist nicht möglich. Eine Vertretung durch eine Ersatzperson ist jedoch erlaubt. Bitte kontaktiere die oben angegebene E-Mail-Adresse und übermittle den Namen sowie die Kontaktdaten der Ersatzperson.

Im Rahmen des Workshoops können Foto- und Videoaufnahmen gemacht werden. Mit deiner Teilnahme erklärst du dich damit einverstanden, dass diese für die Öffentlichkeitsarbeit (z. B. Website, Printmedien, Social Media) verwendet und gespeichert werden dürfen.

Dir ist bewusst, dass bei Veröffentlichungen im Internet ein Zugriff durch Dritte möglich ist und keine vollständige Kontrolle über die weitere Nutzung besteht.

Die Einwilligung erfolgt freiwillig und kann jederzeit widerrufen werden.

404

Page not found

Here are some useful links: