UFERSTUDIOS BERLIN

16.09. – 20.09.2026

Dance aesthetics and sign language

With Dodzi Dougban

Deaf professional dancer Dodzi Dougban shares his experiences of dancing and deafness, as well as the cultural differences between hearing and deaf people. What is it like to move and dance without hearing?

Through dances and improvisations from his repertoire, he passes on his dance experience to participants. The focus is on perceiving diverse contexts in which people who do not hear, sign, hear, have very different energies and walk or sit in wheelchairs all meet, confront and influence each other.

The workshop offers a practical experience within a diverse aesthetic framework. Participants are invited to attend the shows in the KUYUM programme and talk to Dodzi Dougban and the respective show’s artists after the performances. These will be accompanied by sign language interpreters.

Language: sign language, German spoken language
Dance level: for all levels
Accessibility: barrier-free / inclusive

The exact studio in which the workshop will take place will be announced shortly. The Uferstudios are located at Uferstraße 23, 13357 Berlin. We will inform you here as soon as the details are finalized.

Accessibility note

The workshop is inclusive: it is aimed at people with different physical abilities, especially deaf individuals, sign language users, and hearing people. DGS sign language interpreters will be present, and the workshop will take place in an accessible dance studio.

If you have any specific accessibility needs, please contact us by September 10, 2025, at workshops@kuyumarts.d or by phone at 0157-383 96 496 to share your requirements.

As a deaf professional dancer, Dodzi Dougban shares his experiences regarding dancing and deafness, as well as the cultural differences between non-hearing and hearing people: What is it like to move and dance without hearing?

For more information about inclusion, you can also visit: https://kuyumtanzplattform.de/services/

Dear participant of the Chuma Chuma workshop with Tadhi Alawi,

We are excited to welcome you!

Important Information:

  • Please arrive no more than 15 minutes before the start on both days (April 24 & 25, 2026) at the entrance
  • We will meet you there and guide you to the workshop room

Please bring:

  • A water bottle
  • Light, comfortable clothing

On site:

  • Restrooms on every floor
  • No changing rooms or showers
  • You can change in the studio or in the restroom
  • No elevator

Workshop Times:

  • April 24, 2026: 6:00–8:00 PM
  • April 25, 2026: 2:00–4:00 PM

Address:
theaterhaus berlin | Kulturinitiative Förderband gGmbH
Neue Jakobstraße 9, 10179 Berlin

How to get there:
Wallstraße 32 – House C
U-Bahn: U2 Märkisches Museum | U8 Heinrich-Heine-Straße
Bus: 147, 165, 265

Contact:
workshops@kuyumarts.de

A refund of the participation fee is not possible. However, a replacement person is allowed. Please contact the email address provided above and submit the name and contact details of the replacement person.

As part of the workshop photos and videos may be taken. By participating, you agree that these may be used and stored for public relations purposes (e.g. website, print media, social media).

You acknowledge that, in the case of publication on the internet, access by third parties is possible and that full control over further use cannot be guaranteed.

This consent is given voluntarily and can be revoked at any time.

404

Page not found

Here are some useful links: